WAVE

Installation view: Lokal-Int, Biel, 2009

A flag (1mx1.5m) and a coat of arms (60x40cm) placed on the roof and at the entrance door of Lokal-int suggests that we are looking at an official building.
Based on the color distributions of flags from the "Middle East", the work represents an ironic perception of an idealized “Union of West Asia”(UOWA).

Vue de l’installation: Lokal-Int, Bienne, 2009

“ANOTHER MEMBER”
Mixed-Media Installation, 2009

“Another member” presents documentary material of flag interventions in the city of Bern and Geneva.
The starting point of the work is the creation of a fictitious flag that represent an idealized “Union of West Asia” (UOWA). The design is based on the historic color distributions of flags from the Middle East.
The project revolves around the possible uses of this flag and how it could generate different readings in an existent public space:
participation to events with the flag; intrusion of the flag in various contexts where flags are already present.
The installation displays the photographs and videos as traces of these interventions; as a fragile rhythm that assembles fragments of actions to perceive something new:

Among other flags the UOWA flag becomes another member; as it moves from a site to another the flag is slowly being transformed from a glorified ideal into a disappearing sign in the mass.

L’exposition “Another member” présente une documentation sur des interventions avec un drapeau dans les villes de Bern et Genève.
Le point de départ de ce travail est la création d’un drapeau fictif qui représente une « Union de l’Asie de l’Ouest » idéalisée (UOWA). Le design est influencé par la répartition de couleurs des drapeaux nationaux du Moyen-Orient.
Le projet explore les différentes possibilités d’utilisation de ce drapeau, avec le potentiel de pouvoir créer plusieurs lectures dans l’espace public: Participation à des événements avec le drapeau et mise en espace du drapeau dans plusieurs contextes où d’autres drapeaux sont présents.
L’installation montre des photographies et des vidéos comme traces de ces interventions, rassemblant plusieurs fragments d’actions afin de percevoir quelque chose de nouveau:
Parmi les autres drapeaux, le drapeau UOWA devient « un autre »; il est petit à petit transformé, se déplaçant d’un lieu à un autre, pour devenir un signe qui disparait dans la masse.

The work consists of making books that contain remembered conversations with friends, people and information from the media. All the sentences are related to post or still in crisis situations. The books are then deliberately left in bookstores.
"Who Said That Something Happened?" intends to simulate the individual/collective recourse to forgetfulness after a period of crisis. As if nothing happened.

Le projet consiste à créer des livres qui contiennent des souvenirs de conversations ou d’informations provenant des médias. Tout le contenu du texte est relié à des situations de crise, dans le passé ou dans le présent. Une fois crées, les livres sont placés de manière délibérée dans des librairies commerciales.
"Who Said That Something Happened?" a pour but de simuler le recours à l’oubli, de manière individuelle ou collective, après une période de crise. Comme si rien ne s’était passé.

If making books was a kind of recalling exercise, then simulating forgetfulness could be a game where winning would be to reach zero point. So we decided to leave these unsigned books on the shelves of different topics in known and famous bookstores. In each book an email address is present, creating a possible but not needed connection with the books.

Gestes/Interventions
Le concept de la défaite

Si faire des livres est un exercice de mémoire, simuler l’oubli serait donc un jeu où, pour gagner, il faudrait acquérir zéro points. Nous avons donc décidé de laisser ces livres non signés dans plusieurs librairies commerciales, sur les présentoirs des différentes sections.
Sur chaque livre est inscrit une adresse email, créant une connexion possible (mais pas forcément recherchée) avec les livres.