Floor covering tiles, 1932

Nayla Dabaji, Wearing a place, 2014, hand-made coat in fleece, approx. 60 x 40 cm, folded

 

This project explores the possibility of translating a place, my old studio in Beirut, into a wearable cloth. The design of the coat is influenced by the floor covering tiles of the studio. They date from 1932 and are handmade. These typical Lebanese ceramic tiles are a mix of Islamic art with Mediterranean influences from the Ottoman Empire and Europe.

Ce projet explore la possibilité de traduire un lieu, mon ancien atelier à Beyrouth, en un habit. Le design du manteau est influencé par les carreaux de céramiques du sol de l'atelier. Ceux-ci datent de 1932 et sont fait à la main. Ces carreaux de céramique, typiquement libanais, sont un mélange d'art islamique et d'influences Méditerranéennes de l'Empire Ottoman et d'Europe.